Warunki usługi

 

Ogólne / Zakres


Poniższe ogólne warunki (zwane dalej „OWH”) dotyczą wszystkich usług oferowanych przez firmę PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (zwaną dalej „Metropol-Sauna”) na terenie Frankfurtu i Essen oraz przez odwiedzających (dalej zwane „gość” są akceptowane. Ponadto warunki mają zastosowanie do wszystkich innych stosunków umownych i quasi-umownych, jakie istnieją między Metropol-Sauna a odwiedzającym. W przypadku korzystania z zakresu usług oferowanych przez Metropol-Sauna, niniejsze Ogólne Warunki uważa się za wiążące, chyba że co innego zostało uzgodnione na piśmie z Dyrektorem Zarządzającym lub jest to obowiązkowe z mocy prawa. Niniejszym zaprzecza się innym warunkom - pod warunkiem uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Metropol-Sauna.

zgodność z warunkami


Gość uprawniony jest do korzystania z usług sauny Metropol w uzgodnionym zakresie od momentu zawarcia umowy. Gość zobowiązuje się do przestrzegania regulaminu domu i regulaminu użytkowania wywieszonego w saunie oraz poleceń obsługi. Karty bonusowe wręczane osobiście przez Metropol-Sauna są niezbywalne, jakikolwiek transfer (w szczególności sprzedaż) jest zabroniony bez pisemnej zgody Metropol-Sauna.

godziny otwarcia


Sauna Metropol ma prawo w każdej chwili zmienić godziny otwarcia. Wszystkie ceny mogą w każdej chwili zostać przeliczone i skorygowane przez Metropol-Sauna. Automatycznie generowane tłumaczenie na różne języki prezentowane na stronie (www.Metropol-Sauna de i podstrony) dostarcza niewiążących informacji dla gościa. Mimo dołożenia największej staranności dostawca nie może przejąć żadnej gwarancji ani odpowiedzialności za poprawność tłumaczenia lub jego kompletność.  

Zdrowie, korzystanie ze sprzętu fitness i sauny na własne ryzyko


Gość ponosi pełną odpowiedzialność za stan swojego zdrowia. Gość zapewnia, że nie jest świadomy żadnych ograniczeń zdrowotnych lub fizycznych i/lub przyjmuje leki, które uniemożliwiałyby korzystanie z sauny lub sprzętu fitness. Działanie przeciwko lepszej wiedzy i innym autodestrukcyjnym zachowaniom odbywa się kosztem odwiedzającego. Korzystanie z saun i urządzeń fitness sauny Metropol jest dobrowolne i na własne ryzyko.

 

odszkodowanie


Metropol-Sauna zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania w przypadku niewłaściwego postępowania odwiedzającego. Dotyczy to np. niewłaściwego korzystania ze stacji internetowych (wykorzystywanie lub pobieranie treści niezgodnych z prawem, zachowania karne itp.) lub uszkodzenia lokalu Metropol-Sauna lub jego przedmiotów użytkowania i wyposażenia.


W przypadku uszkodzenia, utraty lub rażącego zabrudzenia następujących przedmiotów odszkodowanie przysługuje w wysokości: 12 EUR za parę butów kąpielowych; 6 EUR za ręcznik; 20 EUR za klucz i/lub zamek; 45 EUR za pinezkę atlasu; 20 EUR za klucz do bieżni; 50 EUR za nadajnik. W przypadku rażącego zabrudzenia innych przedmiotów lub pomieszczeń sauny Metropol osoba odpowiedzialna zapłaci odszkodowanie w wysokości 30,00 EUR.

Za fałszywe alarmy automatycznego systemu sygnalizacji pożaru wywołane rażącym niedbalstwem (w szczególności palenie wyrobów tytoniowych poza dozwolonymi obszarami) domagamy się odszkodowania w wysokości co najmniej 750 euro za wystawienie straży pożarnej, ewentualną kontrolę czujki i utratę dochodów z powodu zakłóceń w działalności.


Metropol-Sauna zastrzega sobie prawo do dochodzenia dalszych odszkodowań. Gość może udowodnić, że szkody były mniejsze.

 

Prywatność


Uwaga zgodnie z § 33 BDSG: Nazwisko i adres odwiedzającego oraz inne niezbędne dane są przechowywane w zautomatyzowanych plikach w przypadku płatności bezgotówkowej. Dane nie będą przekazywane osobom trzecim, które nie są związane z korzystaniem z sauny/przetwarzaniem umowy bez wyraźnej zgody osoby uprawnionej.

 

Obiekt monitorowany


Informujemy, że pomieszczenia sauny Metropol (w szczególności szafki, strefa kasowa, jacuzzi, bar, wejścia) są objęte monitoringiem. Nagrania będą udostępniane organom śledczym wyłącznie na żądanie - o ile i tak długo, jak jest to konieczne w indywidualnych przypadkach ze względu na bezpieczeństwo naszych gości i dochodzenie w sprawie przestępstw. Nagrania są traktowane poufnie, są technicznie bezpieczne i nie są udostępniane zwiedzającym ani personelowi. Wszystkie dane wideo zostaną usunięte najpóźniej po 10 dniach. Przestrzegane są odpowiednie przepisy federalnej ustawy o ochronie danych

 

Ograniczenie odpowiedzialności


Metropol-Sauna lub jej pełnomocnicy ponoszą odpowiedzialność za szkody w związku z niniejszą umową, niezależnie od przyczyny prawnej, w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Wyłączenie odpowiedzialności dotyczy w szczególności nieprzewidywalnych zdarzeń, wpływów politycznych, wojny i klęsk żywiołowych. Ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy odpowiedzialności ustawowej za szkody powstałe w wyniku uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. Wysokość odszkodowania jest ograniczona do wysokości ceny usługi pośrednictwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za odzież i inne przyniesione przedmioty, w szczególności kosztowności i pieniądze. Ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nic innego nie jest przewidziane przez prawo. Odpowiedzialność za dalsze szkody następcze lub szkody pośrednie jest wykluczona również w przypadku zaniedbania.

 

Inna prowizja


We wszystkich sporach między gościem a Metropol-Sauna, z jakiegokolwiek powodu prawnego, miejscem jurysdykcji jest Frankfurt nad Menem, pod warunkiem, że gość jest kupcem w rozumieniu Kodeksu Handlowego, nie ma ogólnego miejsca jurysdykcji w Republika Federalna Niemiec lub po zawarciu umowy przeniósł swoje miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce zamieszkania poza zakres Kodeksu postępowania cywilnego lub nie jest to znane w momencie wniesienia powództwa.

Prawo niemieckie ma zastosowanie wyłącznie do wszelkich sporów między odwiedzającym a Metropol-Sauna.  Przedsiębiorca nie zobowiązuje się do uczestniczenia w postępowaniach rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem polubownym.


Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków okażą się lub staną się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

Frankfurt nad Menem, 01.10.2019